In recent years, the emergence of new machinery and equipment in woodworking and furniture manufacturing industry represents the development trend of woodworking machinery industry. CNC woodworking machinery has become the preferred target of many furniture enterprises. Traditional woodworking engraving machines have slowly faded out of the public's sight.

　　木工加工近幾年木工及家具制造業(yè)出現(xiàn)的新機(jī)械設(shè)備，代表了木工機(jī)械行業(yè)的發(fā)展趨勢，使數(shù)控木工機(jī)械成為了眾多家具企業(yè)的目標(biāo)，傳統(tǒng)的木工雕刻機(jī)有慢慢的淡出了大眾的視線，隨著家具產(chǎn)業(yè)的要求不斷增大，數(shù)控木工加工機(jī)械在木質(zhì)家具品行業(yè)不斷創(chuàng)新與研發(fā)新技術(shù)，使木工加工在應(yīng)用中加工精度高，生產(chǎn)技術(shù)效率高。那么木工加工與木工雕刻機(jī)有什么區(qū)別呢？

　　In recent years, the emergence of new machinery and equipment in woodworking and furniture manufacturing industry of woodworking processing center represents the development trend of woodworking machinery industry, which makes CNC woodworking machinery the preferred target of many furniture enterprises. The traditional woodworking engraving machine has slowly faded out of the public's sight. With the increasing requirements of furniture industry, CNC woodworking machinery continues to grow in woodworking furniture industry. Innovation and development of new technologies, so that woodworking processing centers in the application of high processing accuracy, high efficiency of production technology. So what's the difference between a woodworking center and a woodworking engraving machine?

　　1、在加工工藝上，木工雕刻機(jī)主要是進(jìn)行成品加工，在木工產(chǎn)品的墓碑，棺材，木門，門板等上面進(jìn)行鏤銑和雕刻花紋，刻字，進(jìn)行美化裝飾等。而木工加工的加工工藝比木工雕刻機(jī)的工藝能，木工加工不僅能夠完成木工雕刻機(jī)所有的加工工藝，而且還能對板式家具生產(chǎn)中所需要的開料，開槽，打孔等板材進(jìn)行加工，特別是對櫥柜門加工比較多的客戶，木工加工是他們的數(shù)控加工設(shè)備。

　　1. In the processing technology, woodworking engraving machine mainly carries on the finished product processing, in the woodworking product tombstone, coffin, wooden door, door board and so on above carries on the carving and the carving pattern, the engraving, carries on the beautification decoration and so on. The woodworking processing center is more advanced than the woodworking engraving machine. The woodworking processing center can not only complete all the processing technology of woodworking engraving machine, but also process the materials, grooves and perforations needed in the production of panel furniture. Especially for the customers who process more cabinet doors, the woodworking processing center is their preferred NC processing equipment. 。

　　2、木工雕刻機(jī)和木工加工在配置上也有很大的區(qū)別，木工雕刻機(jī)一般主要配件都是采用的是國產(chǎn)步進(jìn)驅(qū)動，系統(tǒng)一般用的都是維護(hù)盜版系統(tǒng)，主軸大的功率不會超過5KW，臺面采用的一般是鋁型槽臺面。木工加工主要配件一般采用的都是高配的，驅(qū)動系統(tǒng)為了能下料，開槽，都需要大功率主軸和驅(qū)動，驅(qū)動用的是進(jìn)口的伺服驅(qū)動，主軸的小功率也的在9KW左右，臺面都采用的是雙層?xùn)鸥袷秸婵瘴脚_面。整機(jī)床身都需要經(jīng)過五面銑加工進(jìn)行加工，加工精度要求非常高。

　　2. Woodworking engraving machine and woodworking processing center are also very different in configuration. The main parts of woodworking engraving machine are generally domestic step-by-step drive. The system is generally used to maintain piracy system. The maximum power of the spindle will not exceed 5KW. Aluminum groove mesa is generally used for mesa. The main parts of woodworking processing center are usually high-matched. In order to cut materials and slot, the driving system needs high-power spindle and drive. The driving system uses imported servo drive. The minimum power of the spindle is about 9KW. The double-layer grating vacuum adsorption mesa is used on the mesa. The whole machine body needs to be processed by five-sided milling processing center, which requires very high processing accuracy.

　　3、在加工效率上木工加工配置的是自動換刀主軸，一般的換刀主軸都需要自帶的刀庫，而木工加工的刀庫多可以配置的刀柄數(shù)量為24把，一般的木工加工都是12把左右。在對板材進(jìn)行多樣化加工的時(shí)候，可能需要換刀，則木工加工則根據(jù)客戶加工工藝的不同自動換取刀具進(jìn)行加工。木工雕刻機(jī)如果進(jìn)行不同工藝加工的時(shí)候都需要手動換取刀具，安裝的時(shí)間一般都很長。木工加工節(jié)省了換刀時(shí)間而提高了加工效率。

　　3. In terms of processing efficiency, woodworking processing centers are equipped with automatic tool-changing spindles. Generally, the tool-changing spindles need their own tool storehouses. The maximum number of tool holders that can be configured in woodworking processing centers is 24, and the average woodworking processing centers are about 12. When the plate is processed in a variety of ways, it may be necessary to change the tool, while the woodworking processing center will automatically exchange the tool for processing according to the different processing technology of the customer. Woodworking engraving machines need to be manually exchanged for cutting tools when they are processed by different processes, and the installation time is usually very long. The woodworking center saves tool changing time and improves processing efficiency.

　　木工加工面向客戶全體，它可以制作花色復(fù)雜、造型多異、精確度高，需要很多把刀才可以完成的作品。木工加工是僅有一個(gè)機(jī)頭，但是他擁有一個(gè)刀庫，不同機(jī)型有不同的刀庫容量，有8把、12把等，根據(jù)刀庫的形狀和換刀方式有盤式換刀、斗笠式換刀、排式換刀等，換刀時(shí)，機(jī)頭移動刀庫，選擇好需要的刀具，回來繼續(xù)雕刻。

　　Woodworking processing center for high-end customers all, it can produce complex patterns, different shapes, high accuracy, need a lot of knives to complete the work. Woodworking Machining Center has only one head, but it has a tool library. Different models have different tool library capacity, including 8 and 12. According to the shape of the tool library and the way of tool changing, there are disc-type tool changing, hat-type tool changing, row-type tool changing, etc. When changing the tool, the head moves to the tool library, chooses the tool needed, and returns to continue carving.